b50 Armand Colin : la revue "Langue française"

Navigation principale

 

Langue française

  • La revue des linguistes internationaux pour la réflexion contemporaine sur le français
  • ISSN : 0023-8368
  • Langue française Nº170 (2/2011)
  • Unités syntaxiques et unités prosodiques
  • Juin 2011
  • ajouter au panier 18,00 €
[>][<]
  •  
  • P. LE GOFFIC
  • Phrase et intégration textuelle(pages 11 à 28)
  •  
  • L’article propose une modélisation de l’échange verbal en deux temps : traitement syntaxique et traitement textuel. Le traitement syntaxique s’organise autour de la recherche de construction/ interprétation d’unités élémentaires structurant le message. Ces unités répondent (contrairement aux idées reçues) au modèle de la phrase, en y incluant non seulement le noyau (structure propositionnelle), mais les éventuels éléments périphériques. La construction (par l’émetteur)/reconstruction (par le récepteur) des phrases se fait par ‘séquences’ (tentatives couronnées de succès ou non). Le traitement textuel consiste dans l’intégration immédiate des séquences reconnues dans un processus global de construction interprétative, au cours duquel l’autonomie de chaque unité constituante est réévaluée. L’analyse du texte oral proposé à l’étude (analyse détaillée dans la seconde partie de l’article) montre que le niveau syntaxique de la phrase ressort très clairement (noyaux sans équivoque, périphériques identifiables comme tels) et apparaît comme le seul point d’appui incontournable dans la (re)construction du texte. Il est beaucoup plus délicat de dégager et de caractériser des unités textuelles supérieures à la phrase, pour plusieurs raisons : hétérogénéité des apports, caractère continu des regroupements en emboîtements successifs, non consistance de la démarche d’exposition du locuteur (comme le texte le montre). L’intonation a été laissée de côté par option méthodologique, pour exploiter au maximum une analyse exclusivement segmentale, jusqu’à la (re)construction complète du texte.
  •  
    • 1002
  • Mots clés : phrase, texte, composante syntaxique, composante textuelle, macro-syntaxe, séquence d’interprétation
  •  
  • The article sets up a twofold modelling of verbal communication: i.e. syntactic computing, and textual computing. Syntactic computing consists in producing/interpreting the elementary units which give the message its basic structure. Contrary to commonly received ideas, it is argued that those elementary units follow the ‘sentence’ pattern, assuming that a sentence may include not only the core (propositional structure) but also some peripheric elements. Both speaker and hearer try (successfully or not) to build (/reconstruct) well-formed sentences, in a step by step (‘sequence’ by ‘sequence’) process. Textual computing deals with the immediate integration of processed sequences (which lose their previous autonomy) into a higher level of textual representation. The analysis of the oral text (interview of Anita Musso) shows that the sentence level is easily recognisable (through unequivocal cores, and peripheric elements identifiable as such) and clearly plays a basic structuring role, which no alternative unit is likely to play. Textual units of a higher level than the sentence level are much more difficult to determine and to describe, for at least three reasons: (a) sequences may provide heterogeneous materials; (b) embedding sequences in order to build a higher representation is a continuous process, which leads to complex hierarchical structures; (c) speakers often follow a non-consistent expository path (as is the case in the text under study). Intonation has been deliberately left aside: the aim was to extend a purely segmental analysis as far as possible towards a complete account of the text.
  •  
  • Keywords : sentence, text, syntactic component, textual component, macro-syntax, sequence of interpretation
  •  

    • Article complet

      fichier PDF - 308.13 Ko
    • Vous devez être abonné à cette revue pour pouvoir télécharger l'article complet au format PDF.

Depuis la création des Annales de géographie, en 1891, nos périodiques témoignent tous, dans leur discipline, des dernières avancées de la recherche et du mouvement des idées.

Aujourd'hui composé de 19 titres, notre portefeuille de revues a pour objectif de diffuser le meilleur de la recherche en sciences humaines et sociales (SHS)  et en lettres en France et à l'étranger.

Leur haut niveau d'exigence scientifique destine ces publications à être des outils de travail incontournables et à fournir matière à réflexion aux chercheurs, décideurs et médiateurs (enseignants, journalistes spécialisés...) de chaque communauté concernée.

Tarifs 2013
Bon de commande

Catalogue 2013

 

Mode d'emploi d'accès
aux revues en ligne

Conditions générales d'abonnement aux revues

 

ARMAND COLIN ET LES ARCHIVES OUVERTES

Soucieux de préserver la scientificité, la diffusion et la vitalité de ses revues, en France comme à l'étranger, Armand Colin affiche sa politique en matière d'Archives ouvertes.

Les auteurs sont ainsi autorisés à déposer la version pre-print de leur travail, c'est-à-dire avant expertise par le comité de lecture de la revue dans laquelle ils souhaitent être publiés. En revanche, la diffusion ou la reproduction de la version post-print, c'est-à-dire après évaluation, ou de la version PDF de l'article imprimé, est interdite dans l'archive de publications.

Les auteurs conservent le droit de reproduire ou de représenter cette version post-print dans le cadre de leurs activités, non commerciales, de recherche et/ou d'enseignement. Ils peuvent communiquer cette version lors de colloques, congrès et journées de formation auxquels ils participent. En cas de publication, ils doivent se rapprocher de l'éditeur pour obtenir son accord.  Pour plus d'information, consulter notre page sur Sherpa/Romeo.






Rechercher dans notre catalogue de revues

ARMAND COLIN - 21, rue du Montparnasse - F- 75283 PARIS CEDEX 06
Tél. Service clients : 0 820 065 095 (prix d'un appel local) - Fax : +33(0)1 40 46 49 93 - e-mail infos@armand-colin.fr

0