Cet ouvrage d’exercices de phonétique historique poursuit un double objectif, à la fois théorique et pratique : – sur le plan théorique, il présente succinctement pour chaque chapitre un « rappel des notions essentielles », éventuellement prolongé de « remarques complémentaires » portant sur des points particuliers. Ces rappels sont suivis d’une série d’exemples qui permettent de comprendre le phénomène étudié dans sa généralité ; – sur le plan pratique, il fournit pour chaque cas étudié une ou plusieurs fiches retraçant l’histoire phonétique de mots-types, depuis le latin jusqu’au français moderne. L’ouvrage comprend ainsi 90 fiches permettant de replacer chaque phénomène dans le cadre de l’évolution complète d’un mot. De nombreux exercices d’application, dont la plupart sont corrigés, sont systématiquement proposés à l’étudiant.
Monique LÉONARD est professeur à l’université de Toulon et du Var. Elle assure la préparation de l’épreuve d’ancien français pour le Capes et l’agrégation de lettres modernes.
Sous la direction de Claude Thomasset.
Notions de base. Les voyelles atones. Les voyelles toniques : phénomènes simples. Évolutions vocaliques conditionnées par un yod ou par une consonne palatale l ou n. Diphtongues et triphtongues de coalescence. La nasalisation. Vocalisation de l antéconsonantique. Consonnes intervocaliques (autres que palatales). Les consonnes finales. Les vraies palatalisations. Les fausses palatalisations. Phénomènes consomantiques divers. Exercices de synthèse.